Животные на английском языке с переводом

СОДЕРЖАНИЕ

Сегодня мы поговорим о животных на английском языке с произношением. Родители порой устают делать уроки со своими детьми. Особенно тяжело, когда не сильно разбираешься в предмете. В этой статье вы увидите простые рекомендации и основные слова по этой теме. Итак, изучаем животных на английском языке для детей.

Виды животных в английском для детей

Животные на английском для детей с произношением это одна из самых любимых тем. Изучать братьев наших меньших кажется так просто и доступно. А все потому, что пушистики живут среди нас, в наших квартирах, они легко узнаваемы и осязаемы.

Кроме традиционного разделения на диких домашних можно добавить и более сложные классификации. В изучении животных на английском языке для детей выделяем вот такие пункты:

Домашние животные для детей на английском языке

Как произносятся домашние животные для детей на английском языке?

Домашние любимцы Рets

cat.jpg

Кошка Cat [kt] (кэт)

dog.png

Собака Dog (дог) [dɔg]

Hamster.jpgХомяк Hamster (хэмстэ) [hmstə]

mouse.png

Мышь Mouse (маус) [maus]

Tortoise.png

Черепаха Tortoise (тоtэс) [tɔ:təs]

Животные на ферме на английском

Животные на ферме Farm animals.

cow.jpgКорова Cow (кау) [kau]

sheep.pngОвца Sheep (шип) [ ʃ I:p]

Goat.jpg

Коза Goat (гоут) [gəut]

horse.pngЛошадь Horse (хос) [hɔ:s]

donkey.png

Осел Donkey (донки) [dɔnki]

pig.pngСвинья Pig (пиг) [pig]

chicken.png

Курица Hen (хэн) [hen]

goose.jpg

Гусь Goose (гус) [gus]

duck.pngУтка Duck (дак) [dk]

Дикие животные на английском языке для детей

Дикие звери Wild animals

fox.jpg

Лиса Fox (фокс) [fɔks]

Bear.jpg

Медведь Bear(беэ) [beə]

Wolf.jpg

Волк Wolf (волф) [wʊlf]

Deer.jpg

Олень Deer (диэ) [diə]

Животные в зоопарке на английском

Животные в зоопарке Animals in the zoo

Crocodile.png

Крокодил Crocodile (крокодайл) [krɔkədail]

Panda.jpg

Панда Panda (пандэ) [pndə]

Zebra.png

Зебра Zebra (зэбрэ) [zebrə]

Monkey.jpg

Обезьяна Monkey (манки) [mŋki]

Koala.jpg

Коала Koala (коуалэ) [kəua:lə]

Elephant.jpg

Слон Elephant (элефэнт) [elifənt]

Leopard.jpg

Леопард Leopard (лэпэд) [lepəd]

Giraffe.png

Жираф Giraffe (джираф) [d3ira:f]

Ostrich.jpg

Страус Ostrich (острич) [ɔstritʃ]

Snake.png

Змея Snake (снэйк) [sneik]

Camel.jpg

Верблюд Camel [ˈkməl]

Lion.jpg

Лев Lion [ˈlaɪən]

Tiger.jpg

Тигр Tiger [ˈtaɪgə]

Морские животные на английском языке для детей

Морские животные на английском языке для детей Sea animals

Кит Whale (уэйл) [weil]Дельфин Dolphin [ˈdɒlfɪn]Краб Crab [krb]Тюлень Seal [siːl]Осьминог Octopus [ˈɒktəpəs]Морская звезда Starfish [ˈstɑːfɪʃ]Акула Shark [ʃɑːk]Рыба Fish [fɪʃ]

zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem-1.jpg

zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem-2.jpg

Экзотические животные на английском

Экзотические животные Exotic animals

Ящерица Lizard [ˈlɪzəd]Шиншилла Chinchilla [ʧɪnˈʧɪlə]Питон Python [ˈpaɪən]Паук Spider [ˈspaɪdə]

Все разделы разбирать не обязательно. Это зависит от выбранного учебника, возраста и желания ребят.

Как обучать детей животным на английском?

Для разминки прошу детей назвать 5 животных: на ферме, в лесу, в Африке, 5 опасных животных, 5 пушистых и т.д.

Для начала проходим животных, название которых легко прочитать и запомнить: cat, dog, fish, frog, fox. Эти слова многие знают уже давно из мультиков и игр. А вот если читать дети научились совсем недавно, они удивляются и радуются, в первый раз соединяя c-a-t и находя при этом кошку на страницах книг.

Затем, разбираем названия тех, которые похоже звучат на родном языке: crocodile, kangaroo, penguin, zebra. Кстати, животные на английском для детей в картинках запоминаются гораздо легче, потому что у большинства детей хорошо развито визуальное восприятие.

Названия животных young learners изучают с огромным энтузиазмом. Чем же отличается обучение маленьких учеников? Если ребенок знает русские буквы и умеет читать на родной языке можно изучать английский алфавит для детей из животных.

Тех, кто ещё не научился читать по-русски, не рекомендуется учить английскому чтению слишком рано.Малыши очень любят куклу-варежку (puppet). И просто замечательно если она у вас в форме животного. Вот у меня есть сова Mr Owl. Он приходит к детям и легко рассказывает о важном и сложном. Еще важно иметь большое количество раздаточного материала, который можно рассмотреть и пощупать. Для нашей темы возьмите игрушки и фигурки в виде животных.

Детям хорошо подходят вот какие виды деятельности, мы:

ИграемРисуем, лепим, украшаем свою тетрадь, используем раскраски на английском для детейПоем песниСочиняем историиПоказываем представленияСмотрим мультфильмыРазучиваем стихи на английском для детей про животныхРазгадываем загадки на английском для детей про животных

Ребята очень удивятся узнав, что животные в английском языке издают другие звуки. Дело конечно не в животных, а том как слышат их голоса люди из разных стран.

Английские животные тоже говорят по-английски:

zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem-3.jpg

Название животных на английском для детей школьного возраста

Домашние и дикие животные на английском для детей изучаются обычно в младших классах. Для начала вспоминаем виды животных, где они обитают и чем питаются. Ребята рассказывают про своих домашних питомцев. Раздаю карточки животные на английском языке для детей. Каждый называет свое животное, затем повторяем названия друг за другом. Со школьниками мы также поем песни, рисуем и смотрим видео. Теперь можем не только рассказывать истории, но еще и читать и пересказывать их. Вот такие карточки животных для детей можно распечатать. Английский усваивается гораздо быстрее, если увидеть яркие живые картинки:

zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem.jpg

Куда же без грамматики

Детям дошкольного возраста первые грамматические конструкции даются, плавно, ненавязчиво. Можно сказать они учат даже не сами правила, а скорее целые выражения. Ребятам постарше добавляют разные варианты заданий на закрепление грамматических основ. Изучая названия животных на английском языке для детей мы проходим вот какие правила:

Глагол to be

The mouse is small (мышка маленькая).

The elephant is big (слон большой).

The dog is friendly (собака дружелюбная).

Степени сравнения прилагательных

The horse is faster than the cow (лошадь быстрее, чем корова).

The cow is bigger than the sheep (корова больше, чем овца).

Время Present Simple (настоящее простое)

The cat likes milk. It doesnt like apples. (Кошка любит молоко. Она не любит яблоки)

Глагол can

The monkey can climb well (обезьяна умеет лазать хорошо)

Глагол Have got (иметь)

The giraffe has got long neck (у жирафа есть длинная шея).

Конечно правила эти даются не все сразу, а постепенно, в зависимости от возраста и уровня ученика.

Расширяем словарный запас

Добавляем слова из других тем, например прилагательные. Ребята быстро запоминают новые словосочетания: Dangerous lion, funny monkey, fat cat. Добавляем глаголы действия и can, и получаются у детей первые самостоятельные предложения.

Обязательно рассказываю, что для животных в английском языке используют местоимение it (оно). Слова he (он) и she (она) указывают либо на людей, либо на животных, пол которых нам точно известен (как правило это наши домашние любимцы). Если не проходили эту тему раньше, то сейчас самое время изучить цвета и животные на английском для детей:Black cat, grey wolf, red (рыжая) fox.

Смотрите также:

Английский алфавит с произношением для детей: ТОП-5 игр

Части тела на английском для детей: 5 способов выучить быстро

Части тела животных на английском для детей звучат привычно, ведь они давно уже запомнили их у человека: nose, eyes, ears, teeth. Но не все так просто, новых слов здесь немало, но эта тема хорошо развивает речь и словарный запас.

Paw [pɔː] лапаFur [fɜː] шерстьFeathers [ˈfeəz] перьяTai l[teɪl] хвостtrunk [trʌŋk] хоботbeak [biːk] клювHoof [huːf] копытоWing [wɪŋ] крылоMane [meɪn] гриваFin [fɪn] плавникWhiskers [ˈwɪskəz] усыTusk [tʌsk] бивеньClaw [klɔː] коготьHorn [hɔːn] рог

У животных как и людей рождаются малыши и имеют они конечно свои названия.

Kitten [kɪtn] котёнокPuppy [ˈpʌpɪ] щенокPiglet [ˈpɪglɪt] поросенокChicken [ˈʧɪkɪn] цыплёнокDuckling [ˈdʌklɪŋ] утенок

Лучшие игры про животных на английском

Школьники без ума от таких заданий. Делим класс на две команды, раздаем распечатки с кроссвордами. Победит команда, которая первая их решит.

Вот например домашние животные для детей на английском языке на кроссворде:

zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem-5.jpg

Карточки для изучения животных

Множество activities можно придумать с карточками:

Снежный ком. Один игрок кладет карточку с животным на стол и называет ее: frog. Следующий ученик кладет сверху еще одну карточку, произносит название своей и предыдущей: frog, pig. Третьему участнику нужно назвать уже три слова: frog, pig, squirrel. И так далее. Игра продолжается до тех пор, пока цепочка не прервется.

Лото. Для игры понадобятся 8 больших карт с изображением 6 животных и 48 маленьких с изображением тех же самых животных. Маленькие карточки лежат face down. Игроки берут их по очереди. Задача как можно скорее закрыть изображения на своем поле.

Домино. Вам понадобятся 28 карточек по 2 животных на каждой. Правила игры такие же, как и в обычном домино. Ребята соединяют карточки с одинаковыми животными, если их нет идут в магазин или пропускают ход. Победит тот, кто быстрее избавится от всех карт

Картинки учим животных

Угадай животное. Ведущий, которого выбирают считалкой, описывает животное:It is big, it is green. It can swim. It likes meat (a crocodile). Тот кто угадает животное становится ведущим. Можно немного изменить правила игры, чтобы отработать вопросительные структуры. Ведущий загадывает животное, а участники задают вопросы. Is it strong? Can it jump? Has it got long tail? Задавать можно только yes/no questions.

Крокодил. Будьте осторожны! Эта игра может наделать много шума. А правила вероятно вам хорошо известны. Ведущий изображает загаданное животное, остальные игроки стараются его отгадать. Издавать звуки животного запрещено.

Виселица. Эта игра тоже хорошо известна всем. Играть в нее можно, отрабатывая любую лексику. Один игрок загадывает слово и рисует черточек или квадратиков по количеству букв. Остальные отгадывают по буквам. Это игры помогает заодно и алфавит повторить. Ведь буквы надо называть как они называются в алфавите, и никаких s как доллар или и с точкой.

Победители в играх получают призы. Это могут быть маленькие сувениры или наклейки-мотиваторы (бывают в форме смайликов оценок, поощряющих надписей). Дети клеят их в тетрадь или в специальные альбомы, и в конце каждого месяца мы сравниваем результаты.

Как видите все эти игры адаптированы из привычных нам русских развлечений и количество их ограничивается только лишь возможностями вашего воображения. Точно также можно применять и многие другие забавы: фанты, горячо-холодно,эстафеты и т.д.

Такая деятельность проходит на ура. Игра занимает важное место в развитии детей, даже после поступления в школу. А учителю она покажет прогресс учеников лучше любой контрольной.

Когда тема животных пройдена ребята получают итоговое задание создать проект. Нужно нарисовать и описать несуществующее животное. Есть такое задание и в психологии, но наш зверь связан исключительно с английским. Рассказывают ребята о своем рисунке, используя пройденную лексику. Обязательно нужно назвать его имя, где живет, чем питается и конечно описать внешний вид.

zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem-6.jpg

Животные на английском для детей лучшие видео для быстрого изучения языка

Разбавляем уроки любимыми мультфильмами, слушаем песни, смотрим видео и выполняем интерактивные задания:

Разгадываем голоса животных

Животные на английском языке для детей видео

Мультфильм про домашних животных

Песня про животных на английском для детей

Автор статьи: Анна Лигута, преподаватель по английскому языку для детей

Вот и подошла к концу наша история об английских животных. Как видите говорить о братьях наших меньших несложное и увлекательное занятие. Это одна их тех тем, которыми родители могут заняться с детьми самостоятельно задолго до школы. Для изучения животных на английском для детей с произношением понадобится быстрый интернет, красочные картинки и немного фантазии.

Домашние животные в английском языке

Как правило ответить на вопрос, как называются домашние животные по-английски, обучающиеся могут уже после самых первых занятий. Знакомство с этой темой дети начинают с изучения песенок и стишков о кошках и собаках. А взрослые учатся говорить о своих домашних питомцах, кратко их описывать. Для англоговорящих людей свойственно подразделять всех животных, которых принято содержать в доме, на тех, что приносят человеку реальную пользу (корова, овца, баран), и комнатных зверюшек, созданных для развлечения. Первых называют domestic animal, вторых pet. На первом этапе изучения языка будет достаточно выучить названия тех самых животных, которых человек заводит не ради пользы, а в качестве друзей:

  1. dog [dɒɡ] собака
  2. puppy [‘pʌpɪ] щенок
  3. cat [kt] кот, кошка
  4. kitten [kɪtn] котенок
  5. parrot [‘prət] попугай
  6. hamster [‘hmstə] хомяк
  7. chinchilla [ʧɪnˈʧɪlə] шиншилла
  8. guinea pig [‘ɡɪnɪ pɪɡ] морская свинка
  9. mouse [maʊs] мышь
  10. rat [rt] крыса

Фермерские животные

После того, как вы освоили названия братьев наших меньших из группы pets, можно начинать изучать domestic animals, то есть домашних животных, которые дают нам мясо, молоко, шерсть. Здесь, как и в русском, одно и то же животное, в зависимости от рода, а часто и возраста, именуется по-разному. Например, лошадь horse [hɔːs], но кобыла будет уже mare [meə], жеребец stallion [ˈstljən], а жеребенок colt [kəult]. Впрочем, для начала достаточно запомнить слово horse. Ниже приводится список животных с переводом. Всех этих зверей мы относим к категории домашних или фермерских.

  • chicken [‘tʃɪkɪn] курица
  • rooster [‘ru:stə] петух
  • cow [kau] корова
  • bull [bʊl] бык
  • pig [pɪɡ] свинья
  • piglet [‘pɪɡlɪt] поросенок
  • turkey [‘tɜ:kɪ] индейка
  • sheep [ʃi:p] овца
  • ram [rm] баран
  • lamb [lm] ягненок
  • horse [hɔ:s] лошадь
  • rabbit [‘rbɪt] кролик
  • goat [gəut] козел
  • donkey [ˈdɒŋki] осел

С названиями этих животных вам придется часто сталкиваться в повседневной жизни. Ведь англичанам и американцам так же, как и русскоговорящим, свойственно использовать наименования фермерских животных в сравнительных характеристиках применительно к людям, а также в различных поговорках и идиомах.

Дикие животные

Слово звери на английском звучит как animals. Соответственно, диких животных носители языка называют wild animals [waɪld ˈnɪməls]. К этой категории зверей относятся особи, для которых естественной средой обитания являются леса, джунгли, саванны, водоемы и т. п. Большинство из нас сталкивается с этими животными лишь в зоопарках и цирках. Но даже если в ваши планы не входит сафари, название каких-то общеизвестных диких и экзотических зверей на английском стоит запомнить хотя бы просто для того, чтобы сделать свою речь более образной. Иначе, как вы сможете рассказать собеседнику, что ваш шеф властный как лев, а коллеге не занимать змеиной мудрости?

Дикие и экзотические животные с транскрипцией и переводом

Screenshot_33.png

Screenshot_12.png

Насекомые и пресмыкающиеся

Шанс встретиться с диким или экзотическим животным для среднестатистического россиянина, как впрочем и для заядлого путешественника, относительно невелик. А вот столкнуться с насекомым, а в некоторых местностях и с рептилией, каждый из нас может в любой момент. И далеко не всегда эти встречи являются приятными. Поэтому названия опасных насекомых и рептилий на английском языке знать не менее важно, чем международный сигнал тревоги SOS. При нежелательных встречах с насекомыми и рептилиями во время путешествий в экзотические страны вы сможете предупредить об опасности.

Итак, шорт-лист названий насекомых и рептилий на английском, с которым желательно ознакомиться каждому, выглядит так:

  1. Fly муха
  2. Spider паук
  3. Bee пчела
  4. Scorpion скорпион
  5. Wasp оса
  6. Mosquito комар, москит
  7. Beetle жук
  8. Crocodile крокодил
  9. Turtle черепаха
  10. Snake змея
  11. Rattlesnake гремучая змея
  12. Cobra кобра
  13. Dinosaur динозавр

С последним вы, конечно, вряд ли где-то столкнетесь. Но зная английское название этой страшной рептилии, всегда сможете обсудить Парк Юрского периода.

Птицы

Чтобы окончательно покорить окружающих своими познаниями о животных на английском языке, помимо вышеперечисленных слов, свою лексику стоит дополнить хотя бы несколькими названиями птиц. И одного слова bird (птица) здесь явно недостаточно.

Некоторых домашних птиц мы уже упоминали выше, теперь же приведем короткий перечень диких пернатых:

  • sparrow [‘sprəʋ] воробей
  • raven [‘reɪvən] ворон
  • penguin [‘peŋwɪn] пингвин
  • swallow [‘swɔləu] ласточка
  • dove [dʌv] голубь
  • swan [swɒn] лебедь
  • eagle [‘iːgl] орел
  • owl [aʋl] сова
  • crane [ ʹkreın] журавль
  • bullfinch [ˊbulfɪntʃ] снегирь
  • magpie [‘mgpaɪ] сорока

 

Группы животных на английском языке

Теперь мы прекрасно понимаем, как назвать одного зверя на английском. Но что делать, если этих животных несколько? В русском языке для различных групп животных есть свое название. Например, волки собираются в стаи, змеи образуют гнездо и т. п. В английском все аналогично.

Итак, если перед нами группа котят или щенят, то мы используем слово litter [ˈlɪtə], которое можно перевести, как выводок или помет. Львы образуют прайд (pride [praɪd]), змеи гнездо (nest [nɛst]). Косяк рыб по-английски звучит как school [skuːl].

Поклонникам сериалов и фильмов про оборотней, возможно известно, что стая волков, как впрочем и собак, называется pack [pk], а вот стая птиц flock [flɒk]. Группы крупного рогатого скота, свиней, овец и коз образуют стадо herd [hɜːd], а вот муравьи и кролики, в понимании англоговорящих людей, колонии (colony [ˈkɒləni]). И, наконец, рой насекомых (бабочек, пчел, мух) в английском называется swarm [swɔːm].

О чем говорят дикие и домашние животные по-английски?

При обучении английскому важно усвоить, что животные в этом языке не одушевляются. Зверям в английском соответствует местоимение it. Исключением из данного правила являются сказки, где животным, как правило, передают какие-то человеческие черты. У многих сказочных зверей есть имена, и к ним применяются местоимения he (он) и she (она). То же самое относится к домашним питомцам. Люди часто воспринимают живущих в доме животных как членов семьи или друзей, поэтому применительно к ним мы также используем местоимения he и she.

Тема животные по-английски для детей будет более интересной, если рассказать им, как, в понимании жителей англоязычных стран, разговаривают домашние питомцы. В русском языке кошка мяукает, то есть издает звук мяу. У англичан этому глаголу соответствует слово meow [miːˈaʊ]. Медведи, тигры и львы рычат (growl [graʊl]). Кудахтанье курицы в английском выражается глаголом cluck [klʌk]. Гавканье собаки англичане слышат как bow-bow или woof-woof, блеяние овцы baa-baa, пищание мыши squeak-squeak. А петух в английском по утрам кричит не кукареку, а cock-a-doodle-doo. Ржание лошади детям в Великобритании слышится как neigh-neigh, свиньи издают звук oink-oink, совы hoot, а птицы chirp.

А вот еще список глаголов, которые помогут вам охарактеризовать действия тех или иных животных:

  • squeak [skwiːk] пищать (грызуны и кролики);
  • moo [muː] мычать (коровы);
  • scream [skriːm] кричать (обезьяны);
  • roar [rɔː] реветь, рычать (медведи и львы);
  • chirp [ʧɜːp] стрекотать (цикады и сверчки);
  • purr [pɜː] урчать (кошки);
  • tweet [twiːt] чирикать (птицы);
  • hiss [hɪs] шипеть (змеи);
  • quack [kwk] крякать (утки);
  • howl [haʊl] выть (волки и собаки);
  • bleat [bliːt] блеять (овцы, козы);
  • bark [bɑːk] лаять (собаки).

Простые способы запомнить названия животных на английском

Для детей животные на английском это всегда интересная тема. Малыши легко запоминают названия зверей с помощью картинок, всевозможных мультфильмов, простых песенок и стихотворений. Животные фигурируют во многих детских сказках, которые полезно читать не только детям, но и изучающим английский взрослым.

Названия животных встречаются и в английских баснях. Взрослым, которые хотят быстро ознакомиться с наименованиями экзотических зверей, можно порекомендовать к просмотру англоязычные документальные фильмы о мире дикой природы. Иногда полезно прослушать несколько раз ритмичные детские песенки, в которых перечисляются наименования различных животных. И, конечно же, никто не отменял красочных диснеевских мультфильмов (Король Лев, Леди и бродяга, Бэмби и др.) в оригинале.

Названия животных на английском

В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.

Домашние животные Domestic animals

cat-1456741_640.pngКошка Cat (кэт) [kt]

cow-48494_640.pngКорова Cow (кау) [kau]

dog-35553_640.pngСобака Dog (дог) [dɔg]

animal-1292930_640.pngУтка Duck (дак) [dk]

burro-1295711_640.pngОсел Donkey (донки) [dɔnki]

vector-1456762_640.pngКоза Goat (гоут) [gəut]

head-45862_640.pngГусь Goose (гус) [gus]

guinea-pig-30793_640.pngХомяк Hamster (хэмстэ) [hmstə]

chicken-159496_640.pngКурица Hen (хэн) [hen]

animal-1296173_640.pngЛошадь Horse (хос) [hɔ:s]

mouse-156611_640.pngМышь Mouse (маус) [maus]

animal-1292929_640.pngСвинья Pig (пиг) [pig]

helical-1294938_640.pngКролик Rabbit (рэбит) [rbit]

lamb-48059_640.pngОвца Sheep (шип) [ ʃ I:p]

Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных не по-нашему, но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает bow-bow или woof-woof, курица квохчет cluck-cluck, мышь пищит squeak-squeak, а овца блеет baa-baa.

Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:

  • The pig on the farm goes oink-oink.
  • The horse on the field goes neigh-neigh.
  • The cow on the meadow says moo-moo.

Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.

Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:

  • What does the cat on the roof say?
  • It says miaow.

Или чуть более усложненный:

  • Does the duck in the pool say oink-oink?
  • No, it isnt. The duck says quack-quack.

Дикие животные Wild animals

animal-160462_640.pngМедведь Bear (беэ) [beə]

alligator-161909_640.pngКрокодил Crocodile (крокодайл) [krɔkədail]

elk-35579_640.pngОлень Deer (диэ) [diə]

elephant-35527_640.pngСлон Elephant (элефэнт) [elifənt]

africa-1297928_640.pngЖираф Giraffe (джираф) [d3ira:f]

adorable-1294639_640.pngЛиса Fox (фокс) [fɔks]

koala-1313374_640.pngКоала Koala (коуалэ) [kəua:lə]

leopard-1458588_640.pngЛеопард Leopard (лэпэд) [lepəd]

monkey-37394_640.pngОбезьяна Monkey (манки) [mŋki]

animal-1300093_640.pngСтраус Ostrich (острич) [ɔstritʃ]

panda-1207660_640.pngПанда Panda (пандэ) [pndə]

animal-161424_640.pngЗмея Snake (снэйк) [sneik]

tortoise-47047_640.pngЧерепаха Tortoise (тоtэс) [tɔ:təs]

blue-1296931_640.pngКит Whale (уэйл) [weil]

zebra-152604_640.pngЗебра Zebra (зэбрэ) [zebrə]

Он, она или оно?

При разучивании названий диких животных особой надобности воспроизводить звуки нет, может быть, за исключением змей (hiss). Следует отметить, что в бытовых ситуациях и в реальной жизни местоимения he и she в отношении животных не употребляются. В большинстве случаев нужно применять местоимение it, которое употребляется при упоминании неодушевленных предметов. Например:

This is a crocodile. It is green long and fierce.

Вот в сказках и в некоторых рассказах животные персонифицируются и награждаются местоимениями он или она. Также в английском языке есть одна очень интересная особенность: когда вам рассказывают о каком-либо животном, имеющим кличку или имя (в сказках), его представляют следующим образом:

John, the Cat Grey, the Horse Martin, the Bear.

Умный, как обезьяна

Также, как и в русском языке, животные у англичан или американцев наделяются качествами, которые присущи некоторым людям. В некоторых случаях эти сравнения совпадают с нашими, когда, они говорят о человеке, что он обладает силой и выносливостью лошади. Например:

Dick was strong as a horse and he could easily make fifteen kilometers on foot.

С другой стороны, когда мы учим животных на английском языке для детей, их нужно приучать, что мы и носители английского языка имеем различия в менталитете, и поэтому мы воспринимаем многие реалии жизни по-разному. В области животного мира это особенно ярко проявляется по отношению к волкам и обезьянам. Да, в некоторых сказках мы относимся к волку с пренебрежением, но мы никогда не сравним человека с волком следующим образом:

Он глупый, как волк, а англоговорящие люди это делают: Brians as stupid as a wolf.

Еще более любопытно отношение англичан к обезьянам. Если мы скажем, что человек умен, как обезьяна, скорее всего, он воспримет это, как оскорбление, а у носителей языка это ну прямо наивысшая похвала:

Tracy has finished her school with honors shes as clever as a monkey.

Как правило, подобные переносы характеров людей на животных, в литературе можно встретить в баснях. Действующими лицами там обычно являются различные животные. Чтение басен на английском языке — один из способов пополнения словарного запаса, там вы встретите множество названий животных, слов, описывающих характер и поведение. В конце каждой басни обычно сформулирована мораль. Из этих итоговых предложений, характеризующих разные жизненные ситуации, можно взять много полезного для обогащения своей речи.

На обучающем сайте lim-english.com помимо коротких смешных рассказов, интересных историй и сказок, для изучения английского языка используются и английские басни. На нашем сайте пользователь с любым начальным уровнем знаний найдет для себя подходящий учебный материал.

Источники:

  • https://multi-mama.ru/zhivotnye-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem/
  • https://puzzle-english.com/directory/animals
  • https://lim-english.com/posts/jivotnie-na-angliiskom-yazike-s-perevodom/

Комментировать
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит